About Face

The face is a landscape. It is the vast forests, the hidden caves, the forgotten fields.
The face is the world. Shy at times, explosive at times. Biting, to get a taste.
The eyes are lakes. The nose is an anthill. The mouth is a vulcano.
The body is the face.
Encounterings.

KAI-EN/ Lina Palmgren butoh, tillverkning av kostym och scenografi

SU-EN rådgivare för butoh och övrig konstnärlig inramning

Lisa Stenberg musik

Gunnar Stening/ Stening Studio foto och layout för affischbild

Assistenter i produktionen Marie Gavois och Frida Larsson

Produktion Mon no Kai och KAI-EN Butoh Company

Musiken till About Face är originalkomponerad. Delar ur live-framträdandet av VIT SKAM av Lisa Stenberg är också med i stycket.

Tack till Skrotcentralen i Uppsala AB, Hans Wärnsberg, Gottsunda Dans och Teater, Stockholms Stadsteater, Shoho Tsuchimoto, Ulva Krog, Erik Ronström och Mikael Öberg.

Soloföreställningen About Face var KAI-ENs examination efter flera års lärlingskap i butoh för koreografen SU-EN och SU-EN Butoh Company. Genom projektet erhöll hon namnet KAI-EN (SEA SHELL-GARDEN) och etablerade KAI-EN Butoh Company. Namnet visar på den levande länken från SU-ENs butohmetod och SU-ENs kropp.

Examinationsceremonin leddes av SU-EN och Gilles Kennedy.

KAI är kanjitecknet för snäcka, skriver med tecken för öga som vilar på vatten. Snäckans tomrum är urgröpt och i spiralen som uppstår kan en oändlighet skönjas. Denna oändlighet formas till ett ljud, en viskning och ett havsbrus.

EN är kanjitecknet för enhet, trädgård och kommer från SU-ENs namn.

I Japan är det vanligt med konstnärsnamn både i traditionell scenkonst och i nutida uttryck. I namnet liggeren vision för konstnären. Namnet visar på och förstärker släktskapet inom den konstnärliga familj som man tillhör snarare än att betona det individuella.

Kalligrafi av Shoho Tsuchimoto.